I recently watched The
Great Gatsby, some months after reading the book. While on its own the
movie was good, I was struck by the differences between the novel and the
movie. Many changes were made in the plot, which somewhat changed the emotions
associated with it. The changes are evident from the very beginning of the
movie. In the film, Nick has checked himself into a mental sanitarium for
“morbid alcoholism.” While in the novel, Nick claims that he has been drunk
“just twice” in his life, the movie shows him indulging in alcoholism far more
than twice. Furthermore, while the novel discreetly implies hat Nick wrote The Great Gatsby (when Nick states that
“Gatsby is the man who gave name to this book”), the movie goes further and
shows Nick writing the story while at the Sanitarium, which takes away some of
the original mystery of the novel.
The entire affair between Nick and Jordan that happens in
the novel was cut out of the film. The beginning of the movie suggests that
Nick and Jordan will start a relationship, but the matter is dropped and does
not resurface for the rest of the film, leaving a loose end. In addition,
Jordan is seen leaving on of Gatsby’s parties with another man, something that
was not in the novel. Finally, in the movie, upon first meeting Jordan, Nick
expresses that he finds Jordan frightening, a term never used in the novel.
Later, at Tom’s party, Nick waits in the living room while
Tom and Myrtle loudly have sex in the bedroom. While this scene is implied in
the novel, it is not nearly as explicit and central to that scene. When the
party begins, Myrtle’s sister gives Nick a pill that she got from a doctor.
This incident is never mentioned in the novel either. Finally, Nick wakes up
home with no idea how he got there. In the novel however, Nick wakes up in on
of he guests’ apartment and takes a train home.
Two characters were also completely omitted from the movie.
In the novel, Nick has a maid, a Finnish woman who muttered to herself and made
his bed. This decision was perhaps to emphasize how poor Nick is compared to
his wealthy neighbors. While that is the same in the novel, the movie portrays
Nick far more cash-strapped than is implied in the novel. The second missing character is Ella Kaye;
she is the woman who (in the novel) cheated Gatsby of Dan Cody’s fortune.
The final part of the plot, Gatsby’s death and funeral, were
perhaps the most altered events. Gatsby’s death in the novel is not explicitly
described; the audience only knows that Gatsby takes a pneumatic mattress into
the pool and the chauffeur then hears the gunshots. In the movie, we see Wilson
shoot Gatsby with a single shot to the back while he climbs out of the pool.
Furthermore, the movie depicts Gatsby climbing out of the pool for a phone
call, which he believes is from Daisy, while in fact it is Nick calling. This
entire scene is not in the book and was added for drama in the movie. The
funeral was also significantly “darkened.”
The attendance of Gatsby’s father and “Owl eyes” are also omitted from
the film.
While most of these changes were minor, I found them
particularly noticeable. While the altered “death scene” gives the audience
comfort, knowing that Gatsby died thinking that Daisy chose him, it takes away
from the colder feelings in the novel.
Hmm.. Although I haven't seen Luhrmann's film, I agree that Gatsby's death in the film is a lot more romanticized than in the novel. Because the phone rang soon before Gatsby is shot, his character is given much more of a happier ending, what with the false knowledge that maybe, just maybe, Daisy is on the other line. Even though it is Nick on the other line, the audience is able to see the hope on Gatsby's face right before his death, a hope that in the book is already diminished. In the novel, Gatsby is left without any contact from Daisy after the car accident, and his final moments are spent wondering whether or not Daisy will ever return to him.
ReplyDeleteFrom what I know of Luhrmann's films, he emphasizes glamour and pizzazz in his films, and though the movie might not stay entirely true to the novel, I think it's still an interesting way to somehow "modernize" Fitzgerald's book. I doubt the author ever imagined a film adaptation with as much rap music and "oomph" as Luhrmann's creation, haha.